アメリカ人男性と国際結婚歴 12 年、アメリカ・ワシントン州在住、Wakana さんの国際結婚・成功体験レポート。




 Wakana さん(41 歳)のプロフィールと結婚までの経

元々国際結婚は考えていなかったという Wakana さん。現在のアメリカ人の旦那さんとは、当時インターナショナルバーで働いていた時に知り合う。

アメリカ軍人として日本を訪れていた彼は、Wakana さんが勤務するバーに 1 ヵ月半もの間通い続け、Wakana さんのハートをやっとの思いで射止めた。出会ってから婚約するまでの期間は約 6 ヵ月半。

彼の仕事柄、二人はこれまで日本とアメリカの間や全米各地を行ったり来たり。現在はワシントン州在住。海がすぐ近くにあるため、週末は釣りや潮干狩りに出かけるなど大自然を満喫。家族は子供二人とハスキー犬1匹。

現在の英語レベルは日常会話がこなせる程度。アメリカ滞在期間は通算で約 8 年間。

国際結婚・成功体験レポート  Wakana さんに直撃インタビュー!

いそずみいそずみ

Wakana さんのなかで、国際結婚をしてから大きく変わったことはありますか?

WakanaWakana

生活が一変しました!すべてが初めてで手探り状態のなか、待ったなしで次から次へとやってくる・・・本当に疑問だらけで、一日一日を過ごしていくだけで精一杯。で、気がついたら 12 年もの月日が流れていました。

いそずみいそずみ

具体的に、どう生活が一変したのでしょうか?

WakanaWakana

まず、アメリカに移住することになり、最初に住んだ場所が砂漠のど真ん中!全く緑がなくて、かなりの田舎で本当にびっくりでした!

いそずみいそずみ

砂漠・・・以前カリフォルニア州の Palm Springs 近郊に住んでいたことがあって、当時、砂漠での生活は結構気に入っていましたが、Wakana さんが住んでいらっしゃったところはどんな感じでしたか?

WakanaWakana

Palm Springs であれば、私が住んでいたところよりも全然都会ですよ!もっと小さい街だったんで・・・。

いそずみいそずみ

そうなんですね。でも、Sequoia National Park (「セコイア国立公園」)からそれほど離れていないので、国立公園に近いからいいなぁ~と。

WakanaWakana

Sequoia National Park へは休日に出かけて行ったりしてましたね。緑と触れ合うために、ハイキングやキャンプをしたり・・・。

WakanaWakana

カリフォルニアのあとは、日本に移動しました。次はまたアメリカに戻って、メリーランド州へ。そして、今ワシントン州です。

いそずみいそずみ

引っ越しが大変そうですね・・・。

WakanaWakana

引っ越しもそうですが、子供たちがいちばんかわいそうでした。せっかく友達と仲良くなっても、引っ越しが決まってお別れしなくちゃいけなかったし・・・。

いそずみいそずみ

国際結婚をして、良かったな、と思うことは何ですか?

WakanaWakana

旦那さんの仕事の関係で移動が多かったのですが、旅行好きの私には楽しかったです。カリフォルニア州では、砂漠地帯の小さな町から、サンディエゴ、ロサンゼルス、サンフランシスコ、ワシントン DC と転々としました。そして現在のワシントン州に落ち着きました。

WakanaWakana

ここワシントン州では、海や山に囲まれた大自然の中で暮らしています。夏がほぼないことがネックですが、家に冷房を入れなくても過ごせるので、夏は電気代がかなり安いです。

WakanaWakana

私がいる所は海側なので、島々が沢山あり、島から島へ行くのに車ごと乗れるフェリーを使います!あとは、カナダにも近くてフェリーで行けます。環境は最高なのですが、タックスやガソリン代が高いですね・・・・。

WakanaWakana

それでも、アウトドア好きにはたまらない場所ですよ!至近距離にビーチがあるので、魚釣りや潮干狩りができます!海の幸も新鮮で、特にダンジネスクラブや車えびなんか、甘みがあって最高に美味しいです!

いそずみいそずみ

それは、めちゃくちゃ羨ましいですね! では、逆に、国際結婚をして、よくなかったことや問題点はありますか?

WakanaWakana

日本の友達や家族に好きなときに会えないことですね。

WakanaWakana

あと、アメリカ人の友人とは価値観が違う点かな。特にアメリカ人女性とのコミュニケーションの行き違いが結構ありますね。

WakanaWakana

たとえば、娘のクラスメートのお母さんと子供の見送りでバス停で知り合ったりすると、「子供の面倒みてくれない?」と上手に利用されることがあったり。日本人だと親切だから YES と言ってくれると思い込んでいるみたいで・・・。まさに、NO といえない日本人と化してしまったり・・・これには苦労しました。

いそずみいそずみ

たしかに。日本人はなかなかはっきりと No が言えなくて、あとで損をすることもありますね。アメリカ社会では、その辺はドライに Yes No をはっきりした方がいいですね。もちろん言葉は選びますけど。その方が、結果的にはお互いのためになりますから。

いそずみいそずみ

では、結婚生活において、言葉の壁や文化慣習の違いで困っていることは何ですか?

WakanaWakana

言葉の壁については、カタカナはすべて英語ではない、ということを実体験を通じて学習しました。「ベビーカー」も通じないし、「ウインナーが欲しい」と言ったら、旦那さんに「うわー、それは言わないで!」と言われてしまいました。笑

*覚えておこう!:「ベビーカー」「ウインナー」はそのまま英語で言っても通じない!

 ・「ベビーカー」→ stroller

・「ウインナー」→ sausage

 

<注意:「ウインナー」はそのまま英語で表現してしまうと、weener (= weenie) 「おちんちん」という意味の俗語と聞き間違えられる可能性があります。>

いそずみいそずみ

(爆笑) はは!確かに、「ウインナーが欲しい」はまずいですね。旦那さん、穴があったら入りたかったのではないでしょうか?笑

いそずみいそずみ

さて、そろそろ核心を突く質問を2、3させていただきますね。笑

いそずみいそずみ

Wakana さんにとって、「幸せな国際結婚」とは何でしょう?「幸せな結婚」の定義をおしえていただけますか?

WakanaWakana

一言でいうと「家族の絆」です。

いそずみいそずみ

では、幸せな国際結婚を実現するためのコツは何だと思いますか?また、幸せな結婚生活を送るために、日ごろから意識したり、気をつけていることはありますか?

WakanaWakana

些細なことでも、幸せなつながることってありますよね?たとえば、コーヒーを入れてあげるとか、毎日旦那さんのお弁当を作ってあげるとか。

WakanaWakana

あとは、月に 2 回、サプライズとして旦那さんとのデートナイトを企画するとか・・・。新鮮味もあるし、マンネリ化を防ぐにはよいアイデアだと思います。

WakanaWakana

一人にしてあげる時間を与えることも大切ですね。また、家庭では仕事のはなしはしない。ストレスを察知したら、いたわってあげる・・・など。

いそずみいそずみ

最後に、国際結婚における、Wakana さんの今現在の幸せ度を「0%-100%」で言うと、どのくらいですか?

WakanaWakana

70% です。

いそずみいそずみ

では、その 70% を 100% にするには、今現在何が不足していると思いますか?

WakanaWakana

出張や移動が多くて、腰を据えた生活がなかなかできないことですね。リタイヤ後には 100 % になると思っていますが、あと 10 年はかかるかな?

いそずみいそずみ

今は移動や出張が多くて、お互い離れ離れの時間もあると思いますが、引退後は家族水入らずでゆっくりできそうですね!そのときはぜひ、思う存分好きなことを家族みんなで楽しんでください!

いそずみいそずみ

Wakana さん、この度は、国際結婚・成功事例のインタビューにご協力頂き、本当にありがとうございました!Wakana さんの色褪せることのない明るいキャラで、これからも明るい家庭を築いていってください!末永く、お幸せに~!

*Wakana さんの「国際婚活体験談」はこちら