国際結婚 12 年でワシントン州在住 Wakana さんからの婚活体験記。




Wakana さん(41 歳)のプロフィールと結婚までの経緯

元々国際結婚は考えていなかったという Wakana さん。現在のアメリカ人の旦那さんとは、当時インターナショナルバーで働いていた時に知り合う。

アメリカ軍人として日本を訪れていた彼は、Wakana さんが勤務するバーに 1 ヵ月半もの間通い続け、Wakana さんのハートをやっとの思いで射止めた。出会ってから婚約するまでの期間は約 6 ヵ月半。

彼の仕事柄、二人はこれまで日本とアメリカの間や全米各地を行ったり来たり。現在はワシントン州在住。海がすぐ近くにあるため、週末は釣りや潮干狩りに出かけるなど大自然を満喫。家族は子供二人とハスキー犬1匹。

現在の英語レベルは日常会話がこなせる程度。アメリカ滞在期間は通算で約 8 年間。

国際婚活体験記  ~ Wakana さんに直撃インタビュー!~

いそずみいそずみ

彼との馴れ初めはどんな感じだったんですか?

WakanaWakana

当時私が勤めていたインタナショナルバーで出会いました。カウンターに座った彼は “How are you?” 「仕事は楽しい?」と言って話しかけてきたのがきっかけでした。

ink_lee0 / Pixabay
WakanaWakana

そんな他愛もない会話が何度か続いたあとに、彼が私の電話番号をきいてきたんです。

いそずみいそずみ

電話番号、教えたんですか?

WakanaWakana

いいえ、自分の電話番号は教えてなくて、逆に彼が自分の番号を渡してきました。でも、そのあと彼の番号は捨ててしまったんですけどね!

いそずみいそずみ

え!捨てちゃったんですか?ちょっと可愛そうかも・・・笑 Wakana さんからの電話をずっと待ってたかもしれないですよ。

WakanaWakana

それで、2日後にまたバーに来たんです。「電話ないんだけど・・・」って。笑 なので、こんどは嘘の番号を教えました!笑

いそずみいそずみ

なかなか彼のことを信用できなかったのかな? そう簡単には落ちないぞ!みたいな強い意志が感じ取れますね~笑

WakanaWakana

そしたら、今度は「番号が違う」と言われつつも、彼は 1 ヶ月半くらいバーに通い続けてくれたんです。私に会いに。彼の勤務先からバーまでは電車で約 1 時間くらいあるんですが、それでも毎回来てくれました。

WakanaWakana

睡眠時間も削っている、というのも明白だったし、そんな彼の一途で真剣なところにだんだん惹かれて、付き合うようになりました。

いそずみいそずみ

なるほど・・・やっとのことで Wakana さんを落とすことに成功したんですね! それにしても、彼は辛抱強いですね!軍隊で養われた忍耐力のお陰かな?笑

いそずみいそずみ

外国人との出会いの場として、バー以外にどこかお勧めのところはありますか?

WakanaWakana

東京でいえば、代々木公園のイベントとか。「ビーチでサルサで踊ろう!」みたいなイベントがあったり。バーのイベントであれば、「シングルズパーティ」というのもありますよ。

WakanaWakana

あとは、外国人歓迎の和食レストランもオススメです。居酒屋のワタミなんかは外国人も来ます、安く飲めるし。

いそずみいそずみ

なるほど、オンラインの出会いも手軽だけど、イベントなどオフラインでの出会いは実際に足を運ばなきゃいけないけど、直接出会えるわけですからね。

いそずみいそずみ

国際婚活中(デート期間中)のよかったことや、楽しかったことなどのエピソードを教えてください。

WakanaWakana

当時、二人だけで過ごせるのは週に 1 日の休みだけだったので、とても貴重な時間でした。映画を観たり、彼の部屋でリラックスしたり・・・二人でいる空間がすべてでした。

いそずみいそずみ

逆に、婚活中、辛かったことや悲しかったことはありましたか?

WakanaWakana

バーの仕事のお休みは週に一日だけだったので、実際に彼と会えるのも週に一度だけでした。彼が出張で何ヶ月もいないときは、メールだけのやり取り。二人でいる時間は本当に少なかったですね。

いそずみいそずみ

彼との婚約・結婚を決めたキッカケは何ですか?

WakanaWakana

彼は私の職場まで毎回、寝る時間を惜しんで会いにきてくれました。しかも 1 ヵ月半も。そんな彼のけなげな行動にぐっときました。いままで付き合ってきた男性にはなかったタイプ。それから、一緒にいたいという想いが芽生えました。彼の一途な気持ちに惹かれましたね。

いそずみいそずみ

うーん、いい話ですね~♪

いそずみいそずみ

プロポーズは、どんな言葉だったんですか?また、どちらからプロポーズしましたか?

WakanaWakana

Will you marry me? と彼の部屋で彼から言われました。そのときは、普通の会話をしていたので、いきなりプロポーズされて始めはジョークかと思いました・・・「この人、おかしいんじゃないか?」みたいな・・・笑

WakanaWakana

私自身プロポーズについては、映画で観るようなシチュエーションやロケーションをイメージしていたので・・・。あまりにも唐突な彼からのプロポーズに、Are you joking? と尋ねると、彼は、It’s not a joke. と答えました。

いそずみいそずみ

婚活期間中、英語によるコミュニケーションで困った点、苦労した点は何ですか?

WakanaWakana

ちょっとした嘘について、後で英語で取り繕うのには苦労しました・・・笑

いそずみいそずみ

ちょっとした嘘・・・とは?

WakanaWakana

彼との時間も大切ではあったのですが、同性の友人との時間も大切だったので。そういうときは、彼に会えなない理由として、彼がなるべく傷つかないような言い訳を作っていたんです。

WakanaWakana

でも、最終的につじつまを合わせるために、いろいろ説明しなきゃいけなくて・・・。でも、それを英語で・・となるとちょっときつかったですね。笑

いそずみいそずみ

なるほど・・・たしかに、最初は小さな嘘でも、フォローを重ねて嘘の上塗りになってくると、自分の首をどんどん絞めることになってしまいますよね。でも、それは英語だけでなく、日本語でも同じかも? 笑

いそずみいそずみ

私の場合、自分の奥さんに言われたのは「嘘をつくとすぐに顔に出るから分かっちゃうね!」・・・と。やっぱ、自分には役者としてのセンスがないのかな?笑

いそずみいそずみ

婚活期間中に後悔した事はありましたか? また、もう一度婚活をやり直せるなら、どういう点に注意したいですか?

WakanaWakana

結婚すると決めてから実際に結婚するまで、時間的余裕が本当になかったです。なので、もっとゆっくりとコミュニケーションをして、お互いを分かり合える時間があったらよかったな、と思います。

いそずみいそずみ

たしかに、スピード婚ってことは、勢いで結婚したということだし。結婚してから改めて、二人で膝を突き合わせるべき場面も出てくることでしょう。

<豆知識: 「スピード婚」「電撃結婚」って英語でなんていうの?>

rushed marriage → 直訳すると「急がされた(せかされた)結婚」

例文

A) John and Mary just got married last week. 「ジョンとメアリーは先週結婚したばかりだ。」

B) It’s certainly a rushed marriage. 「それは、まちがいなくスピード婚だね。」

いそずみいそずみ

最後に、これから国際婚活・国際結婚を目指す日本人女性に対して、なにかアドバイスがあればお願いします。

WakanaWakana

お互いにコミュニケーションする時間を事前にしっかりとる、ということです。時間に追われるよりは、お互いにゆっくりとした時間を持った方が、より充実したひと時になると思います。

いそずみいそずみ

勢いだけで結婚に走るべきではない・・・ということでしょうか?

WakanaWakana

そうですね。勢いだけで決めると、後のコミュニケーションが大変になるからです。結婚してからの実生活について、本来なら予め二人ですり合わせておくべきことって、特に国際結婚の場合はたくさんあるんですよね。

WakanaWakana

私の場合は、旦那さんの仕事上転勤が多いので、引越しにまつわる手続きとかが大変でした。食生活や文化の違いはよく言われることですが、もっと内面的なことも重要ですね。

いそずみいそずみ

内面的なこととは、具体的に?

WakanaWakana

そうですね。たとえば、お互いの性格、癖、習性・・・というか。あとは、様々な価値観。宗教、金銭感覚、出産・子育て、子供の教育、お互いの家族との付き合い方について・・・とか。現実的過ぎますかね? 笑

いそずみいそずみ

いいえ、ものすごく的を得たアドバイスだと思いますよ。結婚と恋愛との違いって、そういった実生活にもとづいたことをお互いにやり繰りしていくことですからね。

いそずみいそずみ

あとで、こんなはずじゃなかった!とか、予期せぬサプライズって、自分たちだけの問題ならまだしも、周りの人を巻き込んじゃったりしたら、もっと大変になりますからね。

WakanaWakana

私の場合、すべてが一度にやってきた、という感じで、すべてが手探り状態だったんです。当時は本当に大変でしたね。

いそずみいそずみ

やはり、国際結婚 12 年選手の方からのアドバイスには重みがありますね。実際にご経験され、身にしみて感じていらっしゃることですし。これから国際結婚を考えていらっしゃる方にとって、非常に有益なアドバイスになりますね!

いそずみいそずみ

この度は、国際婚活体験談のインタビューにご協力頂き、ありがとうございました!Wakana さん、のちほど国際結婚成功事例のインタビューについてもよろしくお願いします~!

*Wakanaさんの「国際結婚の成功体験レポート」はこちら