“33. r”