2018 年 3 月を目処にアメリカ人男性との入籍を予定している愛知県在住 Yuki さんからの婚活体験記。




Yuki さん(41 歳)のプロフィールと婚約までの経緯

看護師歴 14 年の Yuki さん。40 歳手前になって、そろそろ結婚を・・・と思い結婚相談所に登録するも、日本人男性にはピンと来なかった。そんな時、大学病院に訪れる外国人の患者さんとのコミュニケーションから、英語が話せたらいいな、と思い英語を習い始める。現在の Yuki さんの英語レベルは日常会話程度。

現在のアメリカ人男性の彼とは、日本に興味がある外国人が登録している「Oh My Japan」というサイトで知り合う。彼は日本語がほとんど話せないが、日本のアニメが大好きで、文化活動のビザで来日中。

約 2 年の交際期間を経て婚約、2018 年 3 月には入籍したいと考えている。結婚後は、日本とアメリカのどちらに住むのかまだ決めかねている。一方、将来的にアメリカに住む可能性も考え、アメリカ正看護師資格(RN = Registered Nurse)の取得に向け IELTS (アイエルツ)を受験。総合で 5.0 のスコアを収める(アメリカで正看護師の資格を取得するには、6.5 必要)。

国際婚活体験記  ~ Yuki さんに直撃インタビュー!~

いそずみいそずみ

国際結婚しようと思ったきっかけは何ですか?

YukiYuki

元々「私は一生独身かな」とか思っていたので婚活もしていなかったんです。以前、癌を患っていて、癌治療に2-3年費やしていましたし・・・。

いそずみいそずみ

今は、癌を克服されたんですか?

YukiYuki

はい、今は完全に大丈夫です。それで、40 歳手前になって婚活にトライしてみようかな、と思って結婚相談所に登録したんです。でも、そこの男性と話しをしても、いまいちピンと来なくって・・・。

いそずみいそずみ

なるほど。では外国人男性に興味を持ったのはどういう経緯からですか?

YukiYuki

大学病院で働いていたときに、外国人の患者さんが来ていて英語でのコミュニケーションも必要だなと感じ、英語を学び始めました。これがきっかけで、英語を話す人もいいな、と思い始めました。

いそずみいそずみ

付き合う外国人男性について、特定の国籍や人種の好みや希望、というのはあったのですか?

YukiYuki

人種へのこだわりは特にありませんでした。コミュニケーションが取れれば、国籍については深く考えていませんでした。でも、英語圏の人じゃないと話しができないかな、とは思っていましたけど。

いそずみいそずみ

性格やタイプの好みはありますか?

YukiYuki

嘘をつかなくて、浮気をしなくて、やさしい人です。まあ、これは日本人に対しても同じように思っていたことですが・・・。

いそずみいそずみ

今の彼とはどこで知り合ったのですか?

YukiYuki

Oh My Japan」という、日本に興味がある外国人が登録しているサイトです。出会い系サイトではありません。付き合うことを目的としていない人もいるので。

YukiYuki

彼は、日本のサブカルチャー(アニメ)が好きでこのサイトに登録していました。私は、英語を話したり、教えてもらうのが目的でした。それで、Facebook のメッセンジャーでコンタクトするようになったのが、きっかけでしたね。

いそずみいそずみ

日本のアニメの人気は相変わらず海外では不動ですね!ちなみに、彼は日本のどんなアニメが好きなのですか?

YukiYuki

日本のホラーアニメで「地獄少女」っていうのが好きみたいです。私も全然知らないんですが・・・日本のアニメについては、彼の方が詳しいです。

いそずみいそずみ

「地獄少女」?私も知らないですね・・・ サザエさんやドラえもんではないんですね?笑

いそずみいそずみ

やはり、外国人男性と出会うなら、オンラインがお勧めですかね?

YukiYuki

オンラインは本当にお勧めです。親世代からみれば出会い系サイトにみえるでしょうが・・・。出会い系サイトときくと、どうしても、事件が起こったり、いかがわしいイメージ。聞こえが良くないときに限って、どのサイトとかは特定しないために「出会い系サイト」という単語でくくられて、よいイメージがもたれないという風潮があると思うのです。

YukiYuki

それはそれとして、騙されたりしないように気をつければ、オンラインもお勧めです。他にもいくつか登録していましたが、早く会って体の関係を持ちたい、という人がいたりとか、会った後に「うちの家庭は困っている」といってお金を要求してくる人もいたり・・・。そんなとき、「はいはい~」とお金を払ったらダメですね。

いそずみいそずみ

うーん、なるほど・・・。やはり顔の見えないインターネットだし、いろいろな危険が潜んでいますね。親世代から見てオンラインの出会いが「普通じゃない」のは、もう世代間のギャップになっちゃってますよね。私の世代は「ねるとんパーティ」での出会いが主流でした・・・笑 お見合いパーティみたいな感じの・・・。

YukiYuki

オンライン以外の出会いであれば、英会話教室ですかね。ただ、通常、先生は生徒と個人的な付き合いをしてはダメ、という就業規則があるから、そこが難点かな。

いそずみいそずみ

デート期間(婚活期間)中、嬉しかったことや楽しかったことは何ですか?

YukiYuki

彼はアニメ以外にスーパーマリオなどのゲームも好きなので、いっしょにやっていて楽しかったです。ゲームを通じて、知らない単語を教えてもらったこともありました。たとえば、「クッパ」というスーパーマリオに出てくるボスのキャラクターは、アメリカでは「ハウザー “Howzer”」って言うみたいで・・・日本のアニメなのにアメリカでは違う呼び名、というのは面白かったですね。

 

 

 

 

 

 

 

いそずみいそずみ

日本のアニメだけどアメリカでの呼び名が違う、っていうのは他にもありますね。ちょっと古いですが、「マッハGoGoGo」は、アメリカではSpeed Racer、「宇宙戦艦ヤマト」はStar Blazersですね。

いそずみいそずみ

デート期間(婚活期間)中、嫌だったことや、辛かったことはありましたか?

YukiYuki

今の彼ではないですが、会った初日に「自分のうちは貧乏なのでお金に困っているから、お嫁になったら助けてくれ」と言われてドン引きしたことがあります。「あなたの家族のために働く気はさらさらないわ」と思いました。

いそずみいそずみ

マジですか!それは、きてますね・・・。そんなことを平気で聞いてくる人って、どこの人でした?

YukiYuki

アフリカのどこかの国の人だったと思います。

YukiYuki

あと、私が単に嫉妬深くて苦労したはなしなのですが・・・。アメリカでは当たり前かもしれないけれど、彼が元カノと今でも友達としてプライベートでやり取りしているんですよね。こういうのって、日本人ではあまりないという認識だったんで。

いそずみいそずみ

ちなみに、彼の元カノって、アメリカ人女性なんですか?

YukiYuki

いや、タイ人です。

いそずみいそずみ

彼もインターナショナルですね!アジア人女性が好きなのかな?笑 

YukiYuki

彼、「友達と話しているんだよ。これは僕の元カノでね。」とさらりと平気で言われたときは、どうしたらいいかしら、と思いましたね。

いそずみいそずみ

たしかに、アメリカ人って、結構はなしのなかで、”My ex was —-”なんていう会話をよく耳にしますね。

<ex って、どういう意味?>

ex はスラングで、ex-boyfriend 「元カレ」、ex-girlfriend 「元カノ」、ex-husband 「元の夫」、ex-wife 「元妻」の略。

(例文)
Oh my God! That’s my ex. Let’s get out of here.
「やばい、元カレだ。ここを出よう!」

注意: 日本では example 「例」を ex と省略することがありますが、英語では、e.g. となるため、特にライティングでは注意が必要です。

いそずみいそずみ

婚約・結婚を決めたきっかけは何ですか?

YukiYuki

彼は最初は観光ビザで3ヶ月くらい日本に居たんです。それから一旦アメリカに戻って、今度は文化活動のビザを取得して日本に入国しました。

YukiYuki

で、そのビザが今年の3月に切れるんです。でも、その文化活動のビザを更新すると、そのビザでは日本での就労が認められていません。彼に日本で働いてもらうには、学生ビザを取得するか、結婚をして配偶者ビザを取得するかの二択しかないんですね。

YukiYuki

学生ビザは、当然大学に通うことになるので学費もかかります。年に 100 万円ほどかかるんですが、「誰がだすの?」っという話になるし。でも、彼はたいして勉強したくはないし、日本語も話せないので、結局学生ビザは無理。となると、消去法で、結婚ビザがいいのでは?となるわけで・・・。

いそずみいそずみ

なるほど。でも、それはあくまでも財政的な状況からの判断ですよね?感情面でのきっかけは何だったのですか?

YukiYuki

はい、それでそんな状況の中、私が悲しそうにしていたら、彼が「どうやったら、君の事を悲しませずに済むの?」ときいてきたんです。私は「分からない」・・・と。

YukiYuki

そしたら、彼は「もし結婚したらそんな心配事はなくなるんじゃないの?」ときいてきたので、私は「そうかもね」・・・。こんな会話が繰り返されるうちに、彼も結婚を本気で考えるようになりました。

いそずみいそずみ

ということは、プロポーズはなかった、というか、そのような会話自体がプロポーズになったとも言えるかな?

YukiYuki

そうですね。でも「片膝をついて」・・・みたいなプロポーズなどはまったくありませんでした。やっぱり、そんなのおとぎ話の世界だけなのかな?笑

いそずみいそずみ

婚活期間、英語によるコミュニケーションで苦労した点、困った点はありましたか?

YukiYuki

分からない単語や表現を携帯電話で調べることが時々あったことくらいですかね。それをいらいらせずに待ってくれる人でなかったら、うまくいかなかったでしょう。彼も、そんな私に対していらいらすることはなかったです。

いそずみいそずみ

婚活中に後悔した事はありましたか? また、もう一度婚活をやり直せるなら、どういう点に注意したいですか?

YukiYuki

前の人だったんですが、最初はいい顔をしていて、時間の経過とともに簡単にイライラする性格だと分かった人もいたので、性格はちゃんと事前に見極めないといけないな、と。たとえば、アフリカ人って愛情表現は豊かなんだけど、アフリカの国自体は文化的にみると男尊女卑の国。付き合う人の国の文化背景を予め知っておくべきだな、と教訓にはなりましたね。

いそずみいそずみ

Yuki さんの婚活体験談として、特にシェアしたいエピソードや想い出などがあればおしえてください。

YukiYuki

カルチャーショックだったのは、彼が私との結婚について真剣に考えているということを親に伝える手段が Facebook だったこと。そんな大事なことを短文のメールで、しかも Facebook のメッセンジャーとかで送っちゃっていいの?と思いました。(汗)

YukiYuki

さらに、そのあとの彼の親からの返事にもびっくり!”OK. I don’t mind.“と、さらっと返してきて、本当に「かるっ!」と思いました。笑

いそずみいそずみ

それはたしかにカルチャーショックですね!国際電話じゃなくても、スカイプとかで伝えてもよかったのに・・・。

YukiYuki

あと、彼の内向的な性格が手伝っていると思うのですが、一緒に歩いていると、彼が「人がちらちら見てくる」と言うんです。私はそう思わないけど、彼は、自分は見られている、と思っているんです。自分に自信がないからかな?アメリカ人っぽくないんですが・・・。

いそずみいそずみ

映画 Back to the Future のお父さん役のジョージを思い出しますね・・・笑 まあ、外国人と一緒に歩いていると、そういう目で見てくる人は日本ではいそうですね。

いそずみいそずみ

でも、それアメリカでもあったかな?昔、私がアメリカで留学生だったとき、白人女性とのデートでウォーターパークに行ったことがあって。自分よりも背が高い女性だったのと、アジア人男性と白人女性のカップルだから不釣合いに見えたのか、結構じろじろ見られましたね・・・笑

いそずみいそずみ

それでは、最後の質問ですが、国際婚活、国際結婚を目指す日本人女性に対して、どんなアドバイスがありますか?

YukiYuki

自分のハードルを下げることも必要ということ。たとえば、婚活をしようとすると、年収がいくらないとダメとか、将来のことをいろいろ考えて条件を提示することがありますよね。でも、条件を揚げたとしても、自分にその価値が本当にあるのか、と考えたときに「それは相手に失礼だな」と思ったので、私はそう考えるのはやめようと思ました。

YukiYuki

ハードルを高くすればすれば、出会える可能性が減るということです。なので、最初から色眼鏡で見るような条件を付けるのは、可能性を減らすのでやめたほうが良いと思います。

いそずみいそずみ

つまり、自分の首を自分で絞めることになる、ということですね。

YukiYuki

はい。あと、「アメリカ人だから」とか「~人だから」と最初から決め付けて相手に期待するのはよくないと思います。私の彼に限っていえば、いわゆる普通にイメージするアメリカ人とは全然違って、どちらかというと内向的で自信がない感じで、アメリカ人っぽくないです。個別にそういう性格の人もいるんじゃないか、ということを予め頭に置いておいた方がよいかな、と。そうでないと、自分の期待が裏切られることもあるので。

いそずみいそずみ

たしかに、そういう見方はステレオタイプであり、ある意味偏見にもなりかねませんからね。結局のところ、どの国籍の外国人と付き合ったり、結婚するとしても、最終的には、お国柄や国民性ではなく、その人の性格や人間性が重視されるべきですね。

いそずみいそずみ

Yuki さん、この度は国際婚活のインタビューにご協力頂き、ありがとうございました!興味深いお話をたくさんしていただいたので、とても内容が濃い充実したインタビューになりました!

いそずみいそずみ

アメリカの正看護師資格の取得、ぜひ諦めずにがんばっていただきたいです!アメリカの正看護師のお仕事は、待遇面でもかなりいいですし、将来性がありますから!応援していますね~!